Рух HeForShe
Рух HeForShe, започаткований ООН Жінки – це глобальний рух солідарності на підтримку ґендерної рівності, в якому чоловіки та хлопчики стають головними агентами змін. З моменту запуску руху Генеральним секретарем ООН Паном Гі Муном і Послом доброї волі Еммою Вотсон 20 вересня 2014 року, до нього приєдналися глави держав, провідні вчені, керівники глобальних корпорацій, спортсмени та митці, що поділяють філософію ґендерної рівності.

В Україні рух HeForShe стартував у березні 2018 року, серед його цілей – змінити традиційні уявлення про розподіл ролей між чоловіками та жінками, а також сприяти розвінчанню ґендерних стереотипів; залучити чоловіків та хлопчиків до боротьби з нерівністю, з якою щодня зіштовхуються українські жінки та дівчата, як в особистому, так і в суспільному житті.
Принц Гаррі, Барак Обама, Джастін Трюдо, Метт Деймон, Білл Гейтс, Девід Бекхем – далеко не повний перелік світових лідерів думок, які публічно заявили про свою відданість ідеям HeForShe.
Вже вдруге у Києві відбудеться HeForShe Arts Week 2019 – мистецький марафон, який об'єднує музеї, галереї, кінотеатри та інші арт-інституції навколо теми ґендерної рівності та прав людей.

HeForShe Arts Week є світовою ініціативою, яка щорічно проходить у багатьох світових столицях: Лондоні, Мадриді, Стокгольмі, Амстердамі, Мехіко та інших. Символічно, що HeForShe Arts Week стартує 8го березня – Міжнародного жіночого дня.

Кураторка HeForShe Arts Week 2019 в Києві - Катерина Тейлор.
8

днів
14

мистецьких подій: лекції, кінопокази, виставки та дискусії
1

перша Премія Women In Arts, заснована HeForShe Україна та Українським Інститутом
В рамках HeForShe Arts Week 8-15 березня також відбудуться лекції, кінопокази, виставки та дискусії (детальнішу інформацію ви можете знайти у нашому календарі та на фейсбук-сторінці UN Women Ukraine).

Окрім того, у партнерстві з Національним художнім музеєм ми створили так звану публічну галерею, розмістивши на носіях зовнішньої реклами картини відомих українських художниць: від Тетяни Яблонської до Софії Левицької. Картини будуть прикрашати центр Києва протягом всього березня.

Також цілий місяць у Національному художньому музеї України буде доступний спеціальний аудіогід, записаний сучасними українськими художницями. Як з'ясувалось, на першому поверсі музею, який охоплює мистецтво до 20го століття, немає жодної роботи жінки. Сучасні мисткині висловлюють свою критичну думку, рефлексію на роботи чоловіків-художників. Аудіогід включатиме роздуми про жінку, як натурницю, про жінку, як об'єкт, жінку, як працівницю та ін. Медіапартнером запису аудіогіду виступили Радіо Культура.


Премія Women In Arts
Ключова подія Тижня мистецтва – це Премія Women In Arts, національним партнером якої став Український Інститут. Церемонія нагородження відбудеться вперше і закладе фундамент для традиції, яка стане частиною української художньої історії.
2019 рік можна сміливо назвати роком жінок-художниць, роком остаточного визнання спадщини, яку залишили після себе наші попередниці, і вкладу, який щодня роблять наші сучасниці в історію мистецтва
Рух за рівні права жінок і чоловіків став всесвітнім трендом. У світі мистецтва ця хвиля також отримала свій відгук. Незважаючи на те, що жінки-художниці ведуть активну боротьбу за місце в історії мистецтва з 1970-х, тільки зараз повноцінна реалізація власного потенціалу стала більш доступною.

Світ мистецтва, як і світ політики, має патріархальну ієрархічну структуру. Жінці до кінця ХХ століття було досить складно отримати роботу директорки авторитетного музею або кураторки великої міжнародної виставки. У 2017 році арт-директоркою 57-ї Венеціанської бієнале стала француженка Крістін Мейсел. Вона була всього лише четвертою жінкою-куратором за 122 роки роботи бієнале.

Тенденцію до рівноправ'я у світі мистецтва підтверджують і великі музейні виставки, які пройдуть в міжнародних хабах у 2019 році: персональна виставка Кеді Ноланд у Франкфуртському ММК, «Боротьба за видимість. Жінки-художниці до 1919 року» в Національній галереї Берліна, «Софонисба Ангвіссола і Лавінія Фонтану» в мадридському Прадо, «60 років роботи жінок-художниць» в Тейт Британ, персональні виставки присвячені спадщині Наталії Гончарової, Дори Маар і Доротеї Таннінг в Тейт Модерн, «Сестри прерафаелітів» у Національній портретній галереї Лондона.
Цього року програма українського HeForShe Arts Week в Україні стає ще більш масштабною і концентрується на дослідженні ґендерної історії і аналізі сучасності українського мистецтва.

У березні 2019 року, в рамках глобального тижня мистецтв HeForShe Arts Week в Україні відбудеться Премія Women in Arts, яка призначається жінкам за актуальні досягнення у мистецтві. Премія заснована у партнерстві з Українським інститутом – державною установою, яка представляє українську культуру на міжнародному рівні.
Всеукраїнська премія відбуватиметься з метою підтримки та сприяння професійному розвитку жінок у сфері мистецтва та культури України на національному та міжнародному рівнях, а також подоланні ґендерних стереотипів та усунення нерівності.
Церемонія нагородження відбудеться 13 березня 2019 року. Імена фіналісток будуть опубліковані на сайті проекту перед святкуванням премії.

Проект HeForShe в Україні впроваджується за фінансової підтримки Уряду Швеції.
Премія заохочує жінок творчих професій в 5 номінаціях:
Кандидатки Премії Women in Arts оцінюються відповідно до їхніх актуальних професійних досягнень та соціальної активності профільними експертами відповідної сфери і обираються у наступних категоріях:
1
Жінки в візуальному мистецтві
авторки, які працюють з різними медіа, включаючи скульптуру, живопис, нові медіа тощо
2
Жінки в музиці
авторки музичних творів також можуть бути виконавицями, проте при оцінюванні беруться до уваги саме композиторки, якість їхньої роботи і значення їх діяльності для розвитку української сучасної музики
3
Жінки в театрі і кіно
режисерки, акторки, сценаристки
4
Жінки в літературі
письменниці і поетеси
5
Жінки в культурному менеджменті
кураторки, продюсерки, організаторки музичних і кіно-фестивалів, культурних форумів тощо. Жінки, які допомагають творчим одиницям організувати або презентувати їхню діяльність
Експертна рада та експертне журі
Премія Women In Arts заснована Структурою ООН Жінки Україна у партнерстві з Українським інститутом за експертної консультації з арт-менеджеркою Катериною Тейлор. Для визначення номінанток премії та відбору переможниць запрошено компетентну незалежну експертну раду та експертне журі, до складу якого за згодою увійшли літературні, художні, музичні, театральні, кінокритикині/ки і письменники/ці, літературознавиці/ці, видавчині/ці, представниці/ки ЗМІ, мистецтвознавиці/ці та інші спеціалістки/ти цільових сфер. Склад журі затверджується рішенням організаторів Премії та кураторкою Премії.
В експертній раді і журі беруть участь представники/ці державних і приватних інституцій, а також громадських об'єднань, так само як і незалежні експерти/ки. Експертну раду і журі рівною мірою представляють чоловіки і жінки. У більшості випадках до експертної ради входять два чоловіки і дві жінки. У журі три людини, і стать третього члена журі варіюється в різних категоріях.
Організаційний комітет намагався дотриматись ґендерного балансу і сформувати таку експертну раду, яка представлятиме різні сектори (приватний і державний, громадський, а також незалежну експертизу) для того, щоб скласти об'єктивні списки кандидаток лонг-листа.

Організаційний комітет звертає увагу на те, що думка експертів/ок може відрізнятися від думки організаційного комітету, але він не має права впливати на їх рішення, і таким чином вплинути на вибір лауреаток Премії.


Експертна рада
Есперти та експертки, які висунули кандидаток у кожній з категорій, створивши таким чином лонг-лист номінанток
20 осіб
9 чоловіків
11 жінок
Експертне журі
Група експертів та експерток, які розглянули та оцінили кандидаток, запропонованих експертною радою, створивши таким чином шорт-лист і визначивши фіналісток у кожній категорії.
15 осіб
6 чоловіків
9 жінок
Експертна рада
Візуальне мистецтво
Ксенія Малих
Мистецтвознавець, членкиня команди Дослідницької платформи PinchukArtCentre. Ксенія є співзасновницею OK Projects, членкинею експертної ради з питань сучасного мистецтва при Міністерстві культури України.Куратор візуальної програми арт-центру Closer.
Микола Рідний
Український художник, один із засновників арт-групи «SOSka». Займається відеомистецтвом, інсталяціями та скульптурою.
Денис Белькевич
Арт-фінансист, фахівець в області економіки мистецтва. Працював з Фондом Петра Кончаловського, ярмаркою сучасного азіатського мистецтва GAAB і іншими проектами. Член наглядової ради Асоціації колекціонерів сучасного азіатського мистецтва, автор циклу статей про сучасний арт-ринку в українських і міжнародних виданнях.
Тетяна Філевська
Арт-менеджерка, культурна активістка. Cпів-кураторка курсу "Київські лекції Малевича. Реконструкція" (листопад-грудень 2015), дослідниця творчості Казимира Малевича.
Експертне журі
Візуальне мистецтво
Олександр Ройтбурд
Український художник, директор Одеського художнього музею. Художник, творить у різних жанрах, серед яких – живопис, відео, графіка, інсталяція та перформанс. Учасник та куратор більше ста виставок і мистецьких проектів. Роботи зберігаються у художніх музеях України, США, Росії, Словенії, публічних та приватних зібраннях.
Павло Гудімов
Провідний український галерист, куратор і засновник арт-центру «Я Галерея», український музикант, лідер гурту «Гудімов» та колишній гітарист гурту «Океан Ельзи».
Тетяна Тумасян
Українська галеристка, кураторка. Протягом 20 років керує Харківською муніципальною галереєю, арт-директорка VOVATANYA Gallery. Є членкинею Комітету з Національної премії України імені Тараса Шевченка (з грудня 2016).
Експертна рада
Література
Ірина Славінська
Українська журналістка, ведуча, перекладачка, літературознавиця, громадська діячка та феміністка. Продюсерка радіо «Культура» у складі Національної суспільної телерадіокомпанії України. Членкиня Українського ПЕН.
Юрій Іздрик
Український прозаїк, поет, культуролог, автор концептуального журнального проекту «Четвер». Іздрик — один із творців «станіславського» феномену.
Оксана Щур
Кураторка Літературної лабораторії «Мистецького арсеналу», літературна критикиня. Раніше — головна редакторка видавництва «Основи». До того — головна редакторка видавництва «Комора». У 2017 році — кураторка програми Національного стенду України на Франкфуртському книжковому ярмарку.
Євгенія Лопата
Президентка ГО "Культурний капітал", кураторка міжнародних проектів, головна редакторка видавництва Meridian Czernowitz.
Експертне журі
Література
Євгенія Нестерович
Культурна критикиня, співредакторка мистецької сторінки Zbruc.eu
Ростислав Семків
Український письменник, літературознавець, літературний критик, перекладач, видавець, доцент Національного університету «Києво-Могилянська Академія».
Тетяна Терен
Українська журналістка, кураторка книжкових проектів та літературних програм.
Експертна рада
Театр і кіно
Володимир Тихий
Український кінорежисер, сценарист та продюсер документальних та ігрових фільмів. Один з творців кіномистецьких проектів: «Мудаки. Арабески», «Україно, Goodbye!» та «Вавилон'13». Серед найвідоміших документальних повнометражних фільмів режисера - «Євромайдан. Чорновий монтаж» (2014), «Сильніше, ніж зброя» (2014) та «Бранці» (2016)
Юлія Бірзул
Театральна критикиня, редакторка інтернет-видання vomne.net.
Андрій Алферов
Кінознавець, кінокритик, член Міжнародної асоціації кінопреси (FIPRESCI). Телеведучий, має великий досвід роботи в різних медіа.
Олена Мигашко
Журналістка «Укрінформ», театральна критикиня, редакторка «Український театр».
Експертне журі
Театр і кіно
Денис Іванов
Продюсер, кінодистриб'ютор, культурний менеджер, телеведучий. Засновник та керівник кінокомпанії «Артхаус Трафік» і кінофестивалю «Чілдрен кінофест», співзасновник Одеського міжнародного кінофестивалю.
Надія Парфан
Кінорежисерка, культурологиня, громадська активістка, співзасновниця Міжнародного фестивалю кіно та урбаністики «86» у Славутичі та компанії-дистриб'ютора документального кіно 86PROKAT.
Наталія Ворожбит
Драматург, режисерка, сценаристка, кураторка. Належить до напрямку «нова драма».
Експертна рада
Музика
Валерія Чачибая
Радіоведуча, продюсерка української версії радіошоу The Selector, співзасновниця Радіо Аристократи та музичної премії (A) PRIZE
Дмитро Пашинський
Музикант, учасник міжнародного проекту "I, CULTURE Orchestra".
Євгеній Шимальский
Співзасновник агенції «Ухо».
Юліана Сліпченко
Співзасновниця музичного медіа comma.com.ua і продакшену pryvit.media.
Експертне журі
Музика
Любов Морозова
Музикознавець, музична критикиня. Кураторка музичних програм культурних форумів «Донкульт» та «ГаліціяКульт». Авторка понад 900 статей у вітчизняній та іноземній періодиці та музикознавчих досліджень. Постійна дописувачка таких видань як lb.ua, «Фокус», «Українська правда», «День».
Олег Михайлюта
Музикант, продюсер та вокаліст гурту ТНМК.
Мар'яна Головко
Вокалістка, актриса та ведуча на радіо «Аристократи».
Експертна рада
Культурний менеджмент
Ярослав Бєлінський
Графічний дизайнер, експерт з візуальних комунікацій та брендингу. Власник та арт-директор дизайн-бюро SuperGraphica. Співзасновник ГО «Конгрес Активістів Культури». Майстер-фасилітатор програми Active Citizens від British Council. Ментор та викладач курсу Creative Management Camp (Київ)
Наталія Шостак
Координаторка Програми ЄС-Східного партнерства «Культура і Креативність» в Україні
Тарас Грицюк
Історик, голова правління ГО "Інша Освіта", тренер, фасилітатор, член тренерського пулу "Інша Освіта", співзасновник освітнього простору "Хата-Майстерня", співзасновник "Urban Space 500"
Ірина Шум
Українська дипломатка, консулка Генерального консульства України в Мюнхені
Експертне журі
Культурний менеджмент
Наталія Жеваго
Засновниця та директорка «Культурного Проекту»
Володимир Шейко
Фахівець з менеджменту культури, маркетингу і комунікацій, генеральний директор «Українського інституту», у минулому директор мистецьких програм Британської ради в Україні.
Дарія Бадьйор
Кінокритикиня, редакторка відділів "культура" і "блоги" видання "Лівий берег".
Наглядова рада
Герміне Поппеллер
Надзвичайний та Повноважний Посол Австрійської Республіки в Україні
Мартін Хаґстрьом
Надзвичайний і Повноважний Посол Королівства Швеція в Україні
Сильвія Хосефіна Кортес Мартін
Надзвичайний і Повноважний Посол Королівства Іспанія в Україні
Марія Кріштіна Серпа ди Алмейда
Надзвичайний і Повноважний Посол Португалії в Україні
Критерії оцінювання
Критерії оцінювання
При створенні списку номінанток Премії, експертна комісія бере до уваги їхній професійний досвід. Щоб відповідати цьому критерію, кандидатки повинні мати не менше п'яти років професійного досвіду роботи, тобто бути спеціалістками відповідної категорії. Це мінімальний термін кар'єри, за який кандидатка мала представити публічно свої досягнення: книга, виставка, фільм тощо – завершена робота в творчому секторі, яка відповідає вимогам відповідної категорії.

Національне і/або міжнародне визнання
На оцінювання кандидаток також впливає їхня активність на національному і міжнародному рівнях: представлення на авторитетних національних і міжнародних подіях (фестивалях, виставках тощо), висвітлення у національних і міжнародних ЗМІ, участь у конкурсах, преміях.
Новаторство, нова мова або художній метод
Важливим чинником при формуванні списків кандидаток є їхня приналежність до актуальних тенденцій світової і локальної культури, відкритість до різноманітності, мультикультурності, інноваційність методів і тем, з якими вони працюють в рамках професійної діяльності. Під професійною діяльністю мається на увазі, що номінантка на постійній основі займається своєю роботою. Вона має професійне CV або портфоліо, де простежується її кар'єрне зростання і/або організації, які можуть підтвердити взаємодію із нею.
Актуальні досягнення
Експертна комісія оцінює творчі проекти, створені кандидатками протягом останніх двох років відповідно до їх потенціалу і впливу на розвиток актуальної української культури; якісні досягнення, які відповідають сучасним запитам відповідної категорії і мають високий рівень впливу на розвиток відповідної сфери. При оцінюванні експертна комісія і журі конкурсу звертають увагу на діяльність кандидаток за останні два роки, їхню актуальність і затребуваність. Беруться до уваги масштабні проекти: виставки, публікації, фільми і т.п. за період не більше двох років. Потенціал впливу на розвиток актуальної української культури – прогнозування експертної групи і журі можливостей кандидатки якісно впливати на культурну сферу країни.
Базові вимоги до кандидаток
У Премії беруть участь жінки, які професійно працюють у галузі візуального мистецтва, літератури, музики, кіно і театру на території України, досягли віку 18 років і є громадянками України.

У Премії не можуть бути висунуті кандидатури, які:
● є членами сімей організаторів, експертної комісії або журі;
● є співробітницями організаторів премії.



Етапи голосування
Конкурс пройде у три етапи. Методичні рекомендації щодо оцінювання відповідності кандидатки до відповідної номінації під час проходження конкурсу затверджуються організаторами Премії.
17/02/2019
17/02/2019
Перший етап – лонг-лист
Експертна рада, група з 20 осіб, 4 експерти на кожну із 5 номінацій, висувають до 15 кандидаток у кожній категорії на основі їхнього професійного досвіду і створюють лонг-лист кандидаток на премію. У експертній раді беруть участь по 4 експерти/експертки на кожну із 5 номінацій – жінки та чоловіки.

Формування списків кандидаток Премії експертною комісією (лонг-лист) – 17.02.2019
24/02/2019
24/02/2019
Другий етап – шорт-лист
Експертне журі – це група з 15 осіб, 3 експерти на кожну з 5 номінацій, які відібрані для розгляду та оцінки запропонованих кандидаток. Вони створюють шорт-лист та визначають фіналісток у кожній категорії.

На етапі шорт-листа експертне журі формує рейтинг кандидаток від першого до останнього місця у відповідності до визначених критеріїв у кожній категорії. Номінантки будуть оцінюватися на основі кумулятивного аналізу поєднання їх кваліфікації відповідно до визначених критеріїв.

Шкала балів свідчить, що експертне журі (по три члени в кожній категорії) оцінює номінанток згідно з визначеними критеріями: 1-е місце в рейтингу – дуже висока відповідність, 2-е місце – високий рівень дотримання, 3-е місце – помірне виконання. Останні позиції в рейтингу демонструють нижчий рівень відповідності всім визначеним критеріям.

Таким чином, максимальний бал рейтингу для номінантки-переможниці – 3 (тобто всі три члени журі поставили її на перше місце). У випадку, якщо результати шорт-листу не є очевидними, номінантки з рейтингом від 1 до 20 пропонуються членами журі до переголосування. Якщо декілька кандидаток отримують рівний бал, шорт-лист визначається на обговоренні експертного журі.

Шорт-лист буде надано Організаторам Премії.
Відбір фіналісток в кожній із категорій запрошеним журі – по 5 в кожній номінації (шорт-лист) – 24.02.2019
27/02/2019
27/02/2019
Третій етап – вибір переможниць у кожній з категорій
Згідно з оцінкою фіналісток, що увійшли до шорт-листа, переможниця в кожній категорії буде визначатися сукупним найвищим рейтингом.

Фіналістки Премії Women in Arts будуть оголошені під час святкування першої річниці руху HeForShe в Україні 13 березня 2019 року. У кожній категорії буде відібрано одну переможницю, яка отримає статуетку Премії Women in Arts, спеціально створену художницею Марією Куліковською.

Обговорення і затвердження результатів Премії – 27.02.2019
6/03/2019
6/03/2019
Зустріч наглядової ради премії
До наглядової ради увійшли посли іноземних держав, які мають широкий погляд на сучасну культуру в світі та беруть активну участь у встановленні дипломатичних відносин між Україною та країнами, які вони представляють, а також сприяють культурній дипломатії держав.

Завдання наглядової ради – переконатися, що експертна комісія і члени журі дотримуються регламенту Премії при відборі кандидаток і під час голосування, без права впливати на результати голосування у разі дотримання правил.

До складу Наглядової Ради премії входять Надзвичайний і Повноважний Посол Королівства Швеція в Україні пан Мартін Хаґстрьом, Надзвичайний та Повноважний Посол Австрійської Республіки в Україні пані Герміне Поппеллер, Надзвичайний і Повноважний Посол Королівства Іспанія в Україні пані Сильвія Хосефіна Кортес Мартін, Надзвичайний і Повноважний Посол Португалії в Україні пані Марія Кріштіна Серпа ди Алмейда.

Зустріч наглядової ради - 6.02.2019
13/03/2019
13/03/2019
Церемонія нагородження
Нагородження переможниць Премії відбудеться в рамках святкування ювілею HeForShe 13 березня. Місце проведення: Центр культурних ініціатив «Ізоляція», Київ, вул. Набережно-Лугова 12 (відвідування за запрошеннями).

Списки фіналісток також будуть опубліковані на сайті проекту.
Номінантки
Переможниці
Жінки в музиці
Ніна Гаренецька
Жінки у візуальному
мистецтві
Влада Ралко
Жінки в театрі і кіно
Ірма Вітовська-Ванца
Жінки в літературі
Катерина Калитко
Жінки в культурному
менеджменті
Олеся Островська-Люта
Нагорода Women in Arts 2019

Статуетку-нагороду для Премії Women in Arts 2019 створила сучасна українська художниця Марія Куліковська. Форма статуетки – це кисті рук, які переплітаються і символізують взаємодію і підтримку.

Інтерактивний гід подіями HeForShe Arts Week 2019 в Україні
Партнери HeForShe Arts Week 2019
Підтримку руху HeForShe в Україні надано Урядом Швеції
Національний партнер
Український інститут – це державна установа, яка представляє українську культуру у світі та формує позитивний імідж України за кордоном. Інститут був заснований Кабінетом Міністрів України у 2017 році та належить до сфери управління Міністерства закордонних справ
Більше інформації шукайте на наших офіційних сторінках UN Women Ukraine
Відвідування церемонії нагородження премії за запрошенням.
Акредитація преси за eлектронною адресою olga.diachuk@unwomen.org
Made on
Tilda